Publications
 Accueil |  Curriculum Vitae |  Enseignements |  Projets |  Publications 
 
Version imprimable Version Imprimable
Ouvrages  
Kulturwissenschaften in Europa, eine grenzüberschreitende Disziplin? Mit Gérard Raulet (Hg.), Münster: Verlag Westfälisches Dampfboot, 2010, 301pp.
http://www.dampfboot-verlag.de/buecher/786-7.html
__________________________________


Anruf, Adresse, Appell. Figurationen der Kommunikation in Philosophie und Literatur,
Bielefeld, édition transcript, 2005, [Kultur- und Medienwissenschaft], 383 pp.
 http://www.transcript-verlag.de/ts331/ts331.htm

__________________________________

Die innere Kolonisierung. Bilder und Darstellungen des/der Anderen in deutschsprachigen, französischen und afrikanischen Literaturen des 20. Jahrhunderts.
Köln, Weimar, Wien, édition Böhlau, 1991, [Literatur Kultur Geschlecht], 249 pp. (épuisé)
__________________________________
Document de synthèse  

Invocation et compréhension. Pour une herméneutique culturelle en histoire des idées,
Université de Paris-Sorbonne – Paris IV, 2004, Typoscript, 150 pp.
__________________________________

Articles et contributions à des ouvrages collectifs  
2010   „Nous cherchons un moment téléologique dans l'ensemble onirique“. Le rêve del'histoire: Benjamin et Marx. In : Marion Picker (Dir.), Walter Benjamin. Les vicissitudes du mythe. Les Cahiers philosophiques de Strasbourg. 27/2010, pp. 63-80.

„Alles frühere ist historische zu durchdringen“. Benjamins Zeit-traum. In: Alain Cozic; Hilda Inderwildi; Catherine Mazellier (Dir.): Du texte à l'image. Appropriations du passé et engagements au présent. Nancy: Le texte et l'idée, 2010, pp. 139-149.

U-Topie oder Entfremdung ? Räumliche Praktiken bei Lefebvre und Benjamin. In : Kulturwissenschaften in Europa, eine grenzüberschreitende Disziplin?. Dir.  avec Gérard Raulet. Münster, Verlag Westfälisches Dampfboot, 2010, pp. 221-233.

__________________________________
2009  
Survivance/ Nachleben. Trois romans féminins après Auschwitz: Aichinger, Bachmann, Klüger. In : Françoise Knopper, André Combes (Dir.) : Cahiers d’Études Germaniques. Le thème de l’après-coup (Nachträglichkeit). 57/2009, pp. 157-176.

Naufrage avec spectateurs. Discours d’Ulysse chez Levi et Adorno. In: Philippe Mesnard (Dir.) : Témoigner entre histoire et mémoire. Fondation Auschwitz Bruxelles, Paris: Éditions Kimé, 103/2009, pp. 149-167.

„Träume von Nationen sind gefährlich.“ Zur Rolle der psychischen Ökonomie in Norbert Elias’ Studien über die Deutschen. In: Françoise Lartillot (Dir.) : Norbert Elias, Études sur les Allemands. Paris : L’Harmattan, 2009, pp. 173-190.

__________________________________
2008  
Germanistik als Kulturwissenschaft, oder : Vom Nachteil und Nutzen der Kultur für die Wissenschaften. In : German Studies in India. Thomas Schwarz/ Shaswati Mazumdar (dir.), 1/ 2008, pp. 159-172.

« Mein Bezug zum Judentum ist ein sinnlicher. » Caroline Bongrands Roman L’enfant du Bosphore im Gespräch. In : Transversal. Zeitschrift des Centrums für Jüdische Studien. Jüdische Lebenswelten auf dem Balkan, Daniel Wildmann, Ulrich Wyrwa (dir.), 9,1/ 2008, pp. 95-111.

__________________________________
2007  
Avec Michel Mathieu : « Le Roi Lear, une autopsie vitale. » (2007) Les Cahiers Shakespeare en devenir, Cahiers n°1: Réécritures de King Lear. King Lear's Afterlives, dir. Pascale Drouet. http://edel.univ-poitiers.fr/licorne/document.php?id=3837

Kultur/ culture, Literaturwissenschaft/ lettres. Über die querelle einiger Begriffe und Methoden zwischen Frankreich und Deutschland, in :Kulturkonflikte. XIe congrès de l’Association Internationales des Germanistes (IVG), volume 10 : Kulturwissenschaft vs. Philologie,Bern, Berlin, Bruxelles et al. : Peter Lang 2007, S. 9-13.
__________________________________

2006  


Mademoiselle Else d’Arthur Schnitzler, in : Guide de la Littérature allemande des origines à nos jours, dir. Jean-Pierre Demarche. Paris : Editions Ellipses 2006, pp. 131-134.

Penthesilée de Heinrich von Kleist, in : Guide de la Littérature allemande des origines à nos jours, dir. Jean-Pierre Demarche. Paris : Editions Ellipses 2006, pp. 67-70.
__________________________________

2005  
L’Inflation de l’intimité dans Fräulein Else de Schnitzler, in : De l’Intimité à l’Altérité: Itinéraires Larbaud, Schnitzler, Woolf, Kubrick, dir. Mimoso-Ruiz, Duarte. Toulouse : Editions Universitaires du Sud 2005, pp. 37-52.
__________________________________

2004  

Lire un appel à témoins : l’exemple de Charlotte Delbo et de Ruth Klüger, in : Formes discursives du témoignage, dir. François-Charles Gaudard, Modesta Suarez. Toulouse : Editions Universitaires du Sud 2004 [Collection Champs du Signe], pp. 185-196.

Bote, Zeuge oder Gast? Zur Frage des Stellvertreters in Heinrich von Kleists Kriegsszenarien, in : Aussparungen – Lücken – Stellvertreter. Leerstellen als Movens der Kulturwissenschaft, dir. Natascha Adamovsky, Peter Matussek. Würzburg : Königshausen et Neumann 2004, pp. 335-340.

Anrufung und Übertragung. Annäherung an das Verhältnis von Psychoanalyse und Musik, in : Übertragung – Transfer – Metapher. Kulturtechniken, ihre Visionen und Obsessionen, dir. Christian Scheib, Sabine Sanio. Bielefeld : Edition Kerber 2004, pp. 9-30.
__________________________________
2002  
Unhörbare Stimmen – Zur Figur des Anrufs im Hörspiel Ingeborg Bachmanns, in : figura. Rhetorik – Bewegung – Gestalt, dir. Gabriele Brandstetter, Sibylle Peters. München : Edition Wilhelm Fink 2002, pp. 177-194.

Etat des lieux – Französische Zustände, in :Die deutsche wissenschaftliche Migration in der Gegenwart in Europa.dir. Eberhard Demm. Bonn : Friedrich-Ebert-Stiftung 2002, pp. 27-39.  http://library.fes.de/fulltext/id/0144805.htm
__________________________________

2001  
Warum Sirenen immer noch durch Mark und Bein gehen oder: Über das Heimweh zweier Frankfurter Philosophen, in : L’Homme et la cité allemande au XXe siècle. Souffrance et résistance. dir. Françoise Knopper ; Jean-Marie Paul. Nancy 2001, pp. 97-110.

Rhetorik des Anfangs. Über die Anrufung als inaugurative Kraft, in :Übertragung – Übersetzung – Überlieferung. Episteme und Sprache in der Psychoanalyse Lacans. dir. Georg Christoph Tholen, Gerhard Schmitz, Manfred Riepe. Bielefeld : Transcript Verlag 2001, pp. 369-380.

An/Ruf : Quelle, Nahme, Stimme. Zu Friedrich Hölderlins Hyperion, in :Weimarer Beiträge. Hg. Peter Engelmann, Wendelin Schmidt-Dengler, Michael Franz. 4/2001. Wien : Edition Passagen, pp. 559-575.

__________________________________
2000  
« Qui écrit? A qui ? » – Vom Kartenlesen und Adressieren : Derrida an Kafka, in : Cahiers d’Etudes Germaniques 38. Sonderheft: Qui parle dans le texte ?, dir. Maurice Godé ; Marcel Vuillaume. 1/ 2000, pp. 81-96.
__________________________________

1999  
Trauern um Medea? Müller via Euripides, in :Trauer tragen – Trauer zeigen. Inszenierungen der Geschlechter, dir. Gisela Ecker. München : Edition Wilhelm Fink 1999, pp. 149-167.
__________________________________

1998  
Le nom, l’oreille, l’appel: le chant des sirènes écouté par Adorno, in:Prévue, dir. Pascal Gabellone. Centre de Recherches sur le poétique. Université Paul Valéry. Montpellier 1998/13, pp. 69-96.
__________________________________

1997  
« Mais tout au fond » – Apparition et disparition d'un mythe ou cheminer d'Euripide à Heiner Müller, in:Les Cahiers de Médée, dir. Centre d'Initiatives de l'Université Toulouse II, 1997, pp. 120-133.
__________________________________

1996  
« Auf dem Grund aber Medea » – Apparition et Disparition d'un mythe ou cheminer d'Euripide à Heiner Müller, in:Le texte et l'idée, dir. Jean-Marie Paul. Nancy 1996/11, pp. 179-198.
__________________________________

1995  
« Buchstaben. Stäbe aus Buchen... aus Buchenholz » – Kubische Klangräume und mimetische Prozesse in: Ich würde ein... und Ich bin ein Löwe, in:Medium und Maske. Die Literatur Hubert Fichtes zwischen den Kulturen, dir. Hartmut Böhme ; Nikolaus Tiling. Stuttgart: Edition Metzler 1995, pp. 121-142.

« ...Ich schreibe ja keine Memoiren. » Über die ars memoriae als Spiel zwischen Bild und Text in Arthur Schnitzlers Fräulein Else, in: Cahiers d'Études Germaniques 29. Numéro spécial : Écritures de la mémoire, dir. Ingrid Haag et Michel Vanoosthuyse. 1995, pp. 95-108.
__________________________________

1993  
Tropen de Robert Müller et Bebuquin de Carl Einstein – Un dialogue entre avant-gardistes, in: Cahiers d'Études Germaniques 24. Numéro spécial : Wien – Berlin: Deux Sites de la Modernité – Zwei Metropolen der Moderne (1900-1930), dir. Maurice Godé ; Ingrid Haag ; Jacques le Rider. 1993, pp. 17-27.
__________________________________

1991  
Über das Double als Textfigur, in: Akten des VIII.Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanische Sprach- und Literaturwissenschaften (IVG). Tokyo 1990. Volume 7 : Klassik – Konstruktion und Rezeption. Orientalismus, Exotismus, koloniale Diskurse. München : édition Iudicium 1991, pp. 483-492.

« Ihm ging es um die Darstellung eines Steins aus Stein – in Wörtern ». Anmerkungen zu Hubert Fichtes Entwurf poetischer Doubles, in: Cahiers d'Études Germaniques. Revue des Instituts d'Études Germaniques : Lyon II, Nice, Marseille, Montpellier 21/1991, pp. 23-40.
__________________________________

1988  
Innere Kolonisierung oder das verzerrte Spiegelbild, in : Actes du XIIe Congrès de l'Association Internationale de Littérature Comparée (AILC). Volume 2 : Espace et Frontières. München: Edition Iudicium 1988, pp. 173-179.

Stationen einer Reise durch die Ich-Landschaften – Zwischen Arthur Rimbaud und Ingeborg Bachmann, in : Amsterdamer Beiträge zur Neueren Germanistik N° 24 : Literarische Tradition heute. Deutschsprachige Gegenwartsliteratur in ihrem Verhältnis zur Tradition, dir. Gerd Labroisse ; Gerhard Knapp. Amsterdam: édition Rodopi 1988, pp. 159-180.
__________________________________

Critiques  
Sibylle BENNINGHOFF-LÜHL. « Figuren des Zitats ». Eine Untersuchung zum Funktionieren übertragener Rede, in. The Germanic Review 74. Washington 1999, pp.170-173. et Literatur in Wissenschaft und Unterricht 32. 1/1999, pp.72-74.

Paul Michael LÜTZELER. — Postmoderne und postkoloniale deutschsprachige Literatur. Diskurs – Analyse – Kritik (Bielefeld, Aisthesis Verlag, 2005, 255 S., 24, 80 €). Revue d’Études germanique, 62/Juillet-Septembre 2007/3, pp. 746-747.

Daniella KPODA. – Das Bild der afrikanischen Frau in der deutschen und der französischen Kolonialliteratur und sein Gegenentwurf in der frankophonen afrikanischen Literatur der Kolonialzeit, Frankfurt/M. [u. a.]: Lang, 2008./ Thomas SCHWARZ. – Robert Müllers Tropen. Ein Reiseführer in den imperialen Exotismus, Heidelberg: Synchron Publishers, 2006. In : Roland Marti; Henri Vogt (Dir.): Europa zwischen Fiktion und Realpolitik. Jahrbuch des Frankreich-Zentrums der Universität des Saarlandes, Bielefeld 2010, S. 274-278.

Françoise LARTILLOT, Axel GELLHAUS (Dir.). – Années Vingt – Années Soixante. Réseau du Sens – Réseaux des sens. / Zwanziger Jahre – sechziger Jahre. Netzwerk der Sinne – Netzwerke der Sinne. Bern et al., Peter Lang, 2009. In : Questions de communication, http://www.ques2com.fr/, à paraître.

__________________________________
Conférences  
En France
  • Robert Walsers Zündschnur der Historie. Colloque International Figurations de rupture dans l'espace germanophone 1900-1938. Université Mulhouse, Juin 2010.
  • ‘Die Kultur bringt keinen sittlichen Fortschritt.’ Elias’ Fortsetzung einer Polemik. Conférence daux concours invitée dans le cadre de la préparation aux concours, Universität Metz, Januar 2009, Universität Straßburg, Janvier 2009.
  • U-Topie oder Entfremdung ? Räumliche Pratiken bei Lefebvre und Benjamin. Colloque international Espaces-temps - La déterritorialisation des territoires. Dimensions scientifiques, sociales et politiques des sciences de la culture, org. A. Allerkamp, Gérard Raulet, Maison Heinrich Heine Paris, Juin 2008.
  • Histoires rêvées. Benjamin et Marx, Journées d’Études Walter Benjamin: Du droit au mythe, org. Marion Picker, Le parlement des philosophes, Université de Strasbourg, Mars 2008.
  • L’espoir d’un souvenir. Ingeborg Bachmann et Theodor W. Adorno. Colloque international Langue, Musique, Identité, org. Licia Bagini, Jeremy Price. MSHS Poitiers, Novembre 2007.
  • Naufrage avec spectateurs. Discours d’Ulysse chez Levi et Adorno. Journée d’études internationale Primo Levi et la rationalité après Auschwitz, dir. Philippe Mesnard, Collège International de Philosophie, Journée d’Études Maison Heinrich Heine, 28 Avril 2007.
  • Der politische Appell in Novalis' Europa-Rede und die Folgen für die Spätromantik. Conférence sur invitation pour la préparation des concours (CAPES, Agrégation). Université de Toulouse-Le Mirail, 26 Février 2007.
  • Introduction à la Journée d’Études Les sciences de la culture autour de 1900 – Dispositifs, Méthodes, Concepts. Programme de formation-recherche du CIERA, Maison des Sciences de l’Homme, org. A. Allerkamp, G. Raulet, Paris, 9/10 Novembre 2006.
  • Survivance/ Nachleben – Le Roman féminin après 45 (Aichinger, Bachmann, Klüger). Journée d’études de l’école doctorale LLC, Université de Toulouse II, Mai 2006.
  • Der Historismus und die Entstehung der Kulturwissenschaften, groupe de recherche sur la culture de Weimar, Université de Paris IV-Sorbonne, 2006.
  • Nachträglichkeit. Zeitlichkeitsvorstellungen bei Freud und Benjamin, Centre de Recherches et d’Etudes sur l’Allemagne Moderne (CERAM), Université de Toulouse II, 2006.
  • Kultur/ culture, Literaturwissenschaft/ lettres. Über die querelle einiger Begriffe und Methoden zwischen Frankreich und Deutschland, XI e congrès de l’Association Internationales des Germanistes (IVG) Kulturkonflikte, section 10: Kulturwissenschaft vs. Philologie, Université de Paris IV, 2005.
  • « Anruf, Adresse, Appell » – über drei Redefiguren und ihre Bedeutung für die Kulturwissenschaften, Centre de Recherches et d’Etudes sur l’Allemagne Moderne (CERAM), Université de Toulouse II, 2005.
  • Comment partager le témoignage? L’appel aux lecteurs chez Charlotte Delbo et Ruth Klüger, journées d’études MSH-CNRS Caen, Poitiers, Toulouse Les formes discursives du témoignage, Université de Toulouse II, le 13 et 14 juin 2003.
  • L’Inflation de l’intimité dans Fräulein Else de Schnitzler, journée d’études De l’Intimité à l’Altérité : ItinérairesLarbaud, Schnitzler, Woolf, Kubrick, Université de Toulouse II, 2001.
  • « Mais tout au fond » – Apparition et disparition d'un mythe ou cheminer d'Euripide à Heiner Müller, journée d’études Les Figures Féminines dans l’œuvre de Heiner Müller, Université de Toulouse II, 1996.
  • Adorno et Lacan, Repères culturels germaniques et psychanalyse, cartel Connexions de l’École de la Cause Freudienne, Toulouse, 1996.
  • « ...Ich schreibe ja keine Memoiren. » Über die ars memoriae als Spiel zwi­schen Bild und Text in Arthur Schnitzlers Fräulein Else,colloque Écritures de la mémoire, Université de Provence, Aix-Marseille I, 1994.
  • Tropen de Robert Müller et Bebuquin de Carl Einstein – Un dialogue entre avant-gardistes, colloque Vienne – Berlin. Deux Sites de la Modernité (1900-1930), Université Paul Valéry, Montpellier, 1992.
__________________________________
Autres
  • Geschichtsschreibung zwischen Epoche und Biographie. Walter Benjamin und Rudolf Leonhard. Vortragsreihe L'Historiographie face aux frontières, org. Sarah Schmidt, Internationales Zentrum für Kultur- und Technikforschung (IZKT), Université Stuttgart, Juillet 2010. 
  • Traumkritik auf der Schwelle zum Erwachen. Zum Projekt einer Geschichte der Träume als Grenze zwischen Philosophie und Literatur. Viadrina-Universität, Frankfurt/ Oder, Mai 2009.
  • "Alles frühere ist historisch zu durchdringen." Benjamins Zeit-(t)raum. Vortrag zur trilateralen Forschungskonferenz Villa Vigoni/ DFG/ MSH Paris: Ethik und Politik der literarischen und kulturellen Repräsentation (Deutschland 1900-1930). Menaggio, Italien, Octobre 2007.
  • "Germanistik als Kulturwissenschaft, oder: vom Nachteil und Nutzen  
    der Kultur für die Wissenschaften". Conférence inaugurale, Symposion  
    de l'Office Allemand d'Échanges Universitaires (DAAD) pour les jeunes  
    chercheurs des études germaniques, University of New Delhi, Octobre  
    2006.
  • Civilization vs. Culture ? Reflections on an old European dispute. Conference inivitée, University of Delhi, Departement of Germanic and Romance Studies, October 2006.
  • Vorübergänglichkeit und Jetztzeitstil. Robert Walsers züngelnde Zündschur der Histoire, Colloque, Villa Vigoni, Italie, 2006.
  • Ein Roman als musikalische Komposition ? Zum Verhältnis von Musik und Literatur in Ingeborg Bachmanns Roman Malina, Institut für deutsche Literatur, Humboldt-Universität zu Berlin, 2005.
  • Table ronde avec Christian Scheib (ORF), Wolfgang Ernst (Humboldt-Universität Berlin), Sabine Sanio (Kunsthochschule Berlin-Weißensee) : présentation du livre Übertragung – Transfer – Metapher. Kulturtechniken, ihre Visionen und Obsessionen, à l’occasion du festival de la nouvelle musique (musikprotokoll), steirischer herbst 2004, Graz.
  • Robert Walsers schillernder Räuber-Roman. Die kleine Antwort auf das große Theater, conférence d’Habilitation, Humboldt-Universität zu Berlin, 2002.
  • « daß ich [soll] rufen nach Dir, der mich rief » – Vom Hören und Lesen in Augustinus Confessiones, Workshop Gesprochene Schrift. Rezitation in drei Schriftreligionen, Viadrina-Universität, Frankfurt/ Oder, 2001.
  • Etat des lieux – Französische Zustände, colloque international Die deutsche wissenschaftliche Migration in der Gegenwart in Europa, Friedrich Ebert Stiftung, Bonn, 2001.
  • Unhörbare Stimmen – Zur Figur des Anrufs im Hörspiel Ingeborg Bachmanns, colloque Figura, DFG, Hamburg, 1999.
  • An/Ruf : Quelle, Nahme, Stimme. Zu Friedrich Hölderlins Hyperion, Institut für Kunst und Kulturwissenschaft, Humboldt-Universität zu Berlin, 1999.
  • Ein Spiel mit dem Feuer – Derridas Post-Kartographie, colloque Fremderfahrung und Repräsentation, Werner Reimers Stiftung, Bad Homburg, 1997.
  • Trauern um Medea? Müller via Euripides, colloque International Trauer tragen – Weibliche Inszenierungen, Universität Paderborn, 1996.
  • Buchstaben. Stäbe aus Buchen... aus Buchenholz’ – Kubische Klangräume und mimetische Prozesse in Ich würde ein... und Ich bin ein Löwe, colloque International Medium und Maske. Die Literatur Hubert Fichtes zwischen den Kulturen, Literaturhaus Hamburg, 1995.
  • « Sprich, was begehrst du ? Deine Hand berührt mich nie. » Medea und die panische Flucht, colloque International TheaterFremdeKunst, Künstlerhaus Bethanien, Berlin, 1995.
  • Über das Double als Textfigur, VIIIe Congrès du IVG (Internationale Vereinigung für Germanische Sprach- und Literaturwissenschaften), University of Tokyo, 1990.
  • Innere Kolonisierung oder das verzerrte Spiegelbild, XIIe Congrès du AILC (Association Internationale de Littérature Comparée), München, 1988.
  • Innere Kolonisierung oder das verzerrte Spiegelbild, Iwalewa-Haus, Universität Bayreuth, 1988.
  • Ingeborg Bachmann. Stationen einer Reise in die Ich-Landschaften, Universität Köln, 1987.
  • Travelling to Africa – Outside of the Self, inside Itself. Arthur Rimbaud and Ingeborg Bachmann, University of Ife, Nigeria, 1986.